Erzählungen
Mit jedem neuen Buch bestätigt Jovan Nikolić die Originalität seines Autors. In diesen ausgewählten Prosatexten, gesammelt aus bereits veröffentlichten Büchern, Zeitschriften und unveröffentlichten Texten, begegnet der Leser der Unwissenheit und dem Verlust beim Schreiben über Liebe, mit selbstironischen Schriften, einem Sinn für Details und einer gezielten Suche nach verzerrter Realität. Auch seine Vorliebe dafür, Themen aus dem Alltag zu sammeln, die sonst unserer Aufmerksamkeit entgehen, zeigt Nikolić in diesem Buch. All das, Oneirismus und ein Hang zu unrealistischen Bildern und eine weitere dystopische Ausstrahlung seiner Texte lassen uns über sein neues Buch nachdenken.
Das Buch Weißer Rabe schwarzes Lamm wurde im Jahr 2011 in Köln „das Buch für die Stadt“. Martin Oehlen im Kölner Stadtanzeiger bringt es auf den Begriff: „Miniaturen voller Magie und Melancholie ergeben das faszinierende Panorama einer Kindheit.“
Jovan Nikolić wurde 1955 in Belgrad geboren. Ab 1967 wuchs er in einer Roma-Siedlung in Čačak, Serbien, auf. Seine ersten Verse veröffentlichte er 1977. Er lebt und arbeitet seit 1981 in Belgrad. Er schreibt Gedichte, Prosa, Theatertexte, Kolumnen und Texte zur Musik von Pop- und Rockgruppen. Tätigkeit als Journalist, Kommentator und Kolumnist in Belgrad und Köln (Deutsche Welle). Er wanderte 1999 nach Deutschland aus. Gewinner zahlreicher Stipendien in Deutschland, Österreich, Frankreich und Kroatien. Er war „Writer in Residence“ und Lehrbeauftragter an der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Innsbruck. (Österreich 2015) Er konzipierte und hielt zahlreiche Seminare und Vorträge zur Roma-Kultur und Geschichte der „Roma-Kulturkarawane“ und war Kurator mehrerer Ausstellungen. Seine Auswahl aus Gedichten und Prosa wurde in zwölf Sprachen übersetzt, ist in zahlreichen Anthologien vertreten und war Gegenstand literarischer Seminare und Konferenzen in Europa und an zwei Universitäten in den USA. Bisher hat er 22 Bücher mit Gedichten, Prosa und Drama veröffentlicht. Er hat Auszeichnungen in Deutschland, Italien und Serbien gewonnen. Er ist Mitglied des serbischen und deutschen PEN-Zentrums. Er lebt in Köln.
