Sie entspringt in Italien, fließt durch Österreich, Slowenien und, der ungarischen Grenze entlang, durch Kroatien, wo sie bei Osijek in die Donau mündet: die Drau - oder Drava, wie sie von den Anrainern nichtdeutscher Sprache genannt wird. Die vorliegene Monographie beschäftigt sich vor allem mit jenem Teilstück im zweisprachigen Gebiet Kärntens, das mit dem Namen Rosental/Rož bezeichnet wird. Aus humangeografischer und kulturgeschichtlicher Sicht untersuchen die Autorinnen, wie Fluss und Mensch einander über die Jahrhunderte hinweg gegenseitig beeinflusst haben. Aus der vielschichtigen Dokumentation von Sozialgeschichte und Alltagskultur entlang der Drau erwächst das ambivalente Porträt eines Flusses als Lebensader und Bedrohung, als Trennlinie und Verbindung.
Das mit reichem Bildmaterial versehene Buch ist zweisprachig gestaltet: Deutsche Beiträge werden auf Slowenisch, slowenische auf Deutsch zusammengefasst. Mit Texten von France Prešeren bis Ingeborg Bachmann und Fotografien von Gerhard Maurer bietet es darüber hinaus literarische und künstlerische Ausblicke auf den Fluss und seine Anwohner.

Ein Fluss und seine Kulturgeschichte - H kulturi in zgodovini Drave

Herausgegeben vom Slowenischen Kulturverband SPZ

Aus der vielschichtigen Dokumentation von Sozialgeschichte und Alltagskultur entlang der Drau erwächst das ambivalente Porträt eines Flusses als Lebensader und Bedrohung, als Trennlinie und Verbindung.

... Der Drava Verlag hat sich in einer schön bebilderten Monographie jenes Flusses angenommen, dessen Namen er trägt ... Dabei werden von einem kompetenten Autorinnenteam wirtschaftliche, sozial- und kulturgeschichtliche Aspekte des Flusses aufgezeigt, wird über Fähren und Floße, über Elektrizitätswerke und Hochwasserkatastrophen berichtet. Poetisches zum Thema stammt von Dichtern wie France Prešeren oder Ingeborg Bachmann ... (Ilma Rakusa, Neue Zürcher Zeitung)

... Es ist ein Genuss, dieses zweisprachige Buch (Deutsch/Slowenisch) zur Hand zu nehmen und nachzulesen, was die Menschen und den Fluss in diesem Gebiet seit Jahrhunderten verbindet ... (Hotel und Touristik)

... Die Gestaltung des Buches ist wie ein fein ausgeklügeltes Ausstellungskonzept ... ein interessantes Beispiel für Sprachgrenzen überwindendes Publizieren ... (Veronika Schallhart, dieUniversität.at)