Ozemlje nekdanje obcine Radiše je cudovit predel koroške zemlje. Razgibana in pisana pokrajina se v širši javnosti komaj zaznava. Tem bolj cenijo skrite lepote poznavalci in ljubitelji narave. Prav tako pestra in pisana so srecanja s tu živecimi ljudmi, z vsemi pripisovanji, znacilnostmi, skupnimi in nasprotujocimi si potezami vred. Za prebivalce mesta Celovec so bili "oni Vindišarji tam zgoraj" do nedavnega "Bogu za hrbtom živeci", nekoliko samosvoji in zaostali. Vmes se je ocenjevanje spremenilo. Življenjsko okolje in vecplastna identiteta "Bogu na rami sedecih" Radišank in Radišanov najdeta po novem vse vecje obcudovanje in priznanje.
Knjiga ponuja možnost za poglobljeno spoznavanje in nadaljnje zbliževanje. Krajanom naj okrepi zdravo samozavest in spoštovanje do izrocila.
Radsberg ist ein Ort, dessen Vergangenheit nur schwerlich im glanzvollen Schein einladender sakraler und weltlicher Kulturdenkmäler, der Geschichte von Adelshäusern und Geschlechtern mit klingenden Namen dargestellt werden kann. Dennoch ist der Ort mit seinen Menschen keineswegs geschichts- oder gesichtslos. Die vorliegende Monografie soll einen Blick auf die kulturhistorische Reichhaltigkeit freigeben. Radsberg ist ein Ort, dessen Vergangenheit nur schwerlich im glanzvollen Schein einladender sakraler und weltlicher Kulturdenkmäler, der Geschichte von Adelshäusern und Geschlechtern mit klingenden Namen dargestellt werden kann. Dennoch ist der Ort mit seinen Menschen keineswegs geschichts- oder gesichtslos. Die vorliegende Monografie soll einen Blick auf die kulturhistorische Reichhaltigkeit freigeben.
Das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Radsberg ist ein wunderbares Stück Kärntner Bodens. Die Vielfalt und Buntheit der Landschaft wird in der breiten Öffentlichkeit kaum wahrgenommen. Umso mehr werden die verborgenen Schönheiten von Kennern und Naturliebhabern geschätzt. Ebenso vielfältig und bunt sind die Begegnungen mit den hiesigen Menschen, mitsamt allen Zuschreibungen, Merkmalen, Gemeinsamkeiten und Gegensätzen. Für die Stadtbewohner von Klagenfurt waren es vor nicht allzu langer Zeit die "Windischen da oben", "dem Herrgott hinter dem Rücken lebend", etwas eigen und rückständig. Mittlerweile hat sich diese Einschätzung gewandelt. Das Lebensumfeld und die Vielschichtigkeit der Identität der neuerdings "dem Herrgott von der Schulter blickenden" Radsbergerinnen und Radsberger finden zunehmend Bewunderung und Anerkennung.
Das Buch ermöglicht vertieftes Kennenlernen und eine weitere Annäherung. Den Ortsbewohnern möge es das gesunde Selbstvertrauen und die Wertschätzung der Überlieferung stärken.
Preteklost in sedanjost kraja in njegovih ljudi. Vergangenheit und Gegenwart des Ortes und seiner Menschen
Tomaž Ogris, rojen leta 1946 v Kozju, živi v Tucah. Bil je ucitelj na raznih šolah, profesor na pedagoški akademiji in nazadnje do upokojitve deželni šolski nadzornik za dvojezicno šolstvo na Koroškem.
Tomaž Ogris, geboren 1946 in Kossiach/Kozje, lebt in Tutzach/Tuce. Er war Lehrer an verschiedenen Schulen, Professor an der Pädagogischen Akademie und zuletzt bis zur Pensonierung Landesschulinspektor für das zweisprachige Schulwesen in Kärnten.
