Ein Übungsbuch für Fortgeschrittene
Elizabeta M. Jenko widmet sich in diesem Übungsbuch für Fortgeschrittene einem der für Deutschsprachige Lernende schwierigsten Kapitel der slowenischen Grammatik: Dem Verbalaspekt.
Nach dem Motto, dass Sprachenlernen trotz aller Mühen mit Freude verbunden sein soll, geht dieses Buch dabei ganz neue Wege und zeigt, dass Grammatiklernen nicht langweilig sein muss.
Mit Texten aus Pippi Langstrumpf und farblicher Unterstützung wird hier ein inhaltsbasierter, zweisprachig-kontrastiver Zugang gewählt. Anhand ansprechender Textpassagen wird Grammatik veranschaulicht und geübt. Mit einem Lösungsschlüssel ausgestattet, ist das Buch einerseits für Kursaktivitäten, andererseits zum atonomen Lernen geeignet.
Auch spielerisches Üben kommt nicht zu kurz, steigert es doch die Lernmotivation und trägt dazu bei, dass deklaratives Wissen in prozedurales Wissen übergehen kann.
Elizabeta M. Jenko, geb. 1964 in Ljubljana, zweisprachig aufgewachsen, studierte in Wien Slowenisch und Mathematik Lehramt. Nach mehreren Jahren Unterrichtserfahrung an AHS und BHS lehrt und forscht sie seit 1998 an der Universität Wien. Ihre Dissertation wie auch ihre Habilitation widmete sie der Didaktik des Slowenischen als Fremdsprache. Basierend auf Forschung, Erfahrung und Kreativität ist eines ihrer Spezialgebiete die Entwicklung von Lehrmaterialien für Slowenisch als Fremdsprache.
