Die serbokroatischen Originaltexte von "Zimmer mit Rad"
Pesme i proza
Jovan Nikolic, geboren 1955 in einer Romasiedlung bei Belgrad. Ausbildung als Maschinenbautechniker. Erste Gedichtveröffentlichung 1977. Es folgen zahlreiche Lyrikbände, Theaterstücke, Libtetti und politische Satiren, mit denen Nikolic sich bald als vielbeachteter Nachwuchsautor seines Landes profiliert. Seine fortgesetzte Kritik an dem, was er als "großserbische Erektion" bezeichnet, veranlasst ihn 1999 zur Emigration. Derzeit lebt Jovan Nikolic in Köln. Seit 2002 ist er stellvertretender Vorsitzender des Internationalen Romani Schriftstellerverbands IRWA.
Im deutschsprachigen Raum ist er bisher vor allem als Koautor des (vom Romatheater Pralipe uraufgeführten) Dramas "Kosovo mon amour" sowie als Songtexter für den Kusturica-Film "Schwarze Katze Weißer Kater" bekannt geworden.
