Vor rund 60 Jahren, am 12. April 1942, setzte das NS-Regime in Kärnten den entscheidenden Schritt, um den Führerbefehl »Macht mir dieses Land wieder deutsch!« in die Tat umzusetzen. In einer Nacht- und Nebelaktion werden 221 slowenische Bauernfamilien »zur Bereinigung der volkspolitischen Lage« (Himmler) zusammengetrieben und später auf verschiedene Zwangsarbeitslager im Altreich aufgeteilt, ihre Höfe von deutschsprachigen Umsiedlern aus dem italienischen Kanaltal in Besitz genommen. Die zeitgeschichtlichen, in einer auch für Laien verständlichen Sprache geschriebenen Beiträge dieses Buches untersuchen den Kärntner Anteil an der Vertreibungspolitik, ihre individuellen und politischen Folgen, aber auch den Umgang der Betroffenen mit der Erinnerung.

Vor 60 Jahren begann das NS-Regime mit der Deportation der Slowenen
aus Kärnten. Von da an hieß es: »Hier wird deutsch gesprochen.«

... darüber hinaus leistet das Buch, das Ereignisse und Zeitdokumente ausforscht, einbringt und verwertet und im ganzheitlichen historischen Kontext interpretiert, etwas ganz Wichtiges und Unverzichtbares. Solche Bücher sind nicht nur Vermittler von Ereignissen, sondern bieten auch Hilfe für deren Verstehen an. Sie rufen oft bereits schon Vergessenes oder Verdrängtes wieder in Erinnerung. Sie sind in Sprache gefasstes Gedächtnis und Gewissen der Zeit damit man nie mehr vergisst, was einmal war. Und sie sind in ihrer nüchternen Faktizität zugleich Mahnung, aus der Geschichte zu lernen, damit sie sich so nie mehr wiederholt. ... (Peter Paul Wiplinger, schulheft)

Aus dem Inhalt: Karl Stuhlpfarrer: Umsiedlungen und Deportationen während des Zweiten Weltkriegs / Preselitve in deportacije v drugi svetovni vojni • Valentin Sima: Die Vertreibung slowenischer Familien als Höhepunkt deutschnationaler Politik in Kärnten / Pregon slovenskih druæin kot višek nemškonacionalne politike na Koroškem • Brigitte Entner: Deportation / Deportacija • Heidi Wilscher: Die politische Verfolgung der Kärntner Slowenen durch das NS-Regime / Politiœno preganjanje koroških Slovencev v nacizmu • Avguštin Malle: Erinnerung an Vertreibung und Widerstand / Spominjanje na pregon in upor • Dokumente / dokumenti