Aus dem Slowenischen übersetzt von Franci Zwitter jun.