Aus dem Slowenischen übersetzt von Jozej Strutz