Aus dem Slowenischen übersetzt von Klaus Detlef Olof Lyrik von France Prešeren